Українські мотоциклісти, схоже, мають чудовий привід відкласти гаражні справи й вирушити на зустріч із людиною, ім’я якої давно стало легендою мотосвіту. До України приїжджає Елспет Бірд (Elspeth Beard) – британська архітекторка, письменниця та одна з найвідоміших мотомандрівниць світу. Саме вона стала першою британкою, котра здійснила навколосвітню подорож на мотоциклі, подолавши понад 56 тисяч кілометрів через Європу, Азію, Австралію та Північну Америку ще тоді, коли GPS не існувало, а про мотоблоги й YouTube ніхто навіть не мріяв. А вона у 1982 році вирушила у навколосвітню подорож на своєму BMW R 60/6 і стала першою британкою, яка об’їхала світ на мотоциклі. Через багато років ця неймовірна подорож перетворилася на книгу Lone Rider, що вийшла друком у 2017 році.
Для багатьох райдерів її історія стала доказом того, що справжня пригода починається там, де закінчується комфорт.
Зустріч із легендою
Під час візиту до України, серпні 2026 року Елспет Бірд вперше зустрінеться зі своїми українськими читачами. Впродовж трьох днів вона разом з однодумцями проїдуть дорогами Заходу України, та зустрінеться з мотоспільнотою на мотофестивалі West Wind у Львові 15-го серпня о 14:00.
А в Івано-Франківську можна буде поспілкуватися з легендою в приміщенні театру IF DraCo при Палаці Потоцьких 16-го серпня о 15:00. Елспет разом зі своїм перекладачем Дмитром Крюковим розкаже історію подорожі та проведе презентацію українського видання книги «Самотня вершниця»
Це буде чудова нагода поспілкуватися з людиною, яка власним життям написала одну з найвідоміших сторінок історії мототуризму, поставити запитання, почути історії з її навколосвітньої подорожі та, звісно, отримати автограф
Історію Елспет Бірд вже знають українські байкери
Для читачів мoto.in.ua ім’я Елспет Бірд давно не нове. Ми вже розповідали про її легендарну навколосвітню подорож, а також знайомили вас із книгою «Самотня вершниця», яка у 2026 році вперше вперше зазвучала українською – побачило світ українське видання у перекладі Дмитра Крюкова @dmytro.rides. Саме завдяки його роботі українські байкери отримали можливість прочитати одну з найкращих мотокниг сучасності рідною мовою.
Не щодня такі люди приїжджають в Україну
У мотосвіті є райдери, які багато проїхали. Є ті, хто став відомим завдяки соцмережам.
А є люди, які стали легендами ще до появи інтернету.
Елспет Бірд належить саме до таких.
Тож якщо давно хотіли потиснути руку людині, яка надихнула тисячі мандрівників у всьому світі сісти в сідло й поїхати назустріч пригодам, тепер у вас буде така можливість.
Отже:
- 15-го серпня о 14:00, Львів, мотофестиваль West Wind
- 16-го серпня о 15:00, Івано-Франківськ, театр IF DraCo при Палаці Потоцьких
Подорож стала можливою за підтримки мотоклубу LIONS MS UKRAINE, @justride.ua та @moto.in.ua.
Паливний партнер – SOCAR Energy Ukraine.
За мотоцикл для Елспет дякуємо МОТОДРОМ @yamaha_frankivsk – офіційний дилер YAMAHA в Івано-Франківську.
За мотоцикл для Роба, друга Елспет Бірд, який супроводжує її у цій мандрівці дякуємо Ярославу Павликівському
За подорожжю можна буде спостерігати в Інстаграмі @dmytro.rides, @lionsmc, @justride.ua.
І звісно ж moto.in.ua
Не проґавте шанс побачити легенду мототуризму наживо. Такі зустрічі трапляються значно рідше, ніж ідеальна погода на весь мотосезон
